Traducción
Una empleada del representante demócrata Bennie Thompson, de Mississippi, fue despedida luego de sus viles comentarios, en los que afirmó que esperaba que Thomas Crooks, quien atacó al expresidente Donald Trump, “debería haber tomado lecciones de tiro para no fallar la próxima vez”.
Jacqueline Marsaw recurrió a Facebook el sábado por la noche para expresar su opinión sobre el incidente en el que Trump casi fue asesinado durante un mitin en Pensilvania.
«No apruebo la violencia, pero por favor, consíguete algunas lecciones de tiro para que no te lo pierdas la próxima vez, no fui yo quien habló», escribió Marsaw.
En otra publicación, Marsaw escribió: “¡¡Eso es lo que te consiguió tu discurso!!”
El domingo por la mañana, todas las publicaciones de Marsaw fueron eliminadas. Cuando el demócrata de Natchez le preguntó, ella dijo: “Me sentí abrumada en ese momento” y agregó: “Soy una demócrata acérrima”.
Marsaw eliminó sus publicaciones siguiendo instrucciones de un gerente del equipo de Thompson. Ella insistió en que su publicación tenía un valor cómico y no para ser tomada en serio.
El mismo día, Thompson confirmó a Fox News que despidió a Marsaw.
“Me informaron de una publicación realizada por un miembro del personal y ella ya no es mi empleada”, dijo Thompson.
Su jefe, el representante Thompson, derramó lágrimas de cocodrilo sobre X en respuesta al roce de Trump con la muerte con una declaración en X agradeciendo a las autoridades y ofreciendo sus “pensamientos y oraciones”.
«No hay lugar en la democracia estadounidense para la violencia política», escribió Thompson. «Estoy agradecido por la rápida respuesta de las autoridades a este incidente».
«Me alegro de que el expresidente esté a salvo y mis pensamientos y oraciones están con todos los involucrados», añadió.
Irónicamente, Thompson fue el autor de un proyecto de ley para eliminar la protección del Servicio Secreto de Trump después de haber sido condenado por cargos criminales falsos en tribunales federales y estatales.
El representante demócrata Bennie Thompson presentó una resolución que pondría fin a la protección del Servicio Secreto de Trump. La legislación denominada “Ley de denegación de seguridad infinita y recursos gubernamentales asignados a ex protegidos condenados y extremadamente deshonrosos (DISGRACED por sus siglas en inglés)” se aplicaría a todos los protegidos del Servicio Secreto condenados y sentenciados por delitos graves.
“La Ley de Antiguos Protegidos DISGRACED pondría fin a la protección del Servicio Secreto para las personas que de otro modo calificarían para recibirla al recibir una sentencia tras una condena por un delito grave federal o estatal”, decía el anuncio.
Mamela Fiallo Flor es profesora de lengua e historia, columnista y conferencista. Plasma su amor por la libertad y pasión por la verdad en cada nota.
Mamela Fiallo Flor is a language and history teacher, columnist, and speaker. She conveys her love for freedom and passion for truth in every piece she writes.