Traducción por: Joana Campos
El primer ministro izquierdista de Gran Bretaña, Keir Starmer, ha autorizado el uso de misiles británicos por parte del ejército ucraniano para atacar el territorio ruso.
Starmer, quien fue elegido con una mayoría abrumadora a pesar de ganar solo un poco más del 30 por ciento del voto general, asistió a la cumbre de la OTAN el miércoles, donde argumentó que era responsabilidad de Ucrania decidir cómo utilizar su ayuda militar.
«Mi mensaje al presidente Putin es el siguiente: esta cumbre de la OTAN debería ser vista como una clara y unida resolución por parte de los aliados de la OTAN y otros que están presentes al mismo tiempo, para estar junto a Ucrania y enfrentar la agresión rusa», dijo Starmer durante la cumbre.
Según Bloomberg:
Starmer estuvo de acuerdo en que era responsabilidad de Ucrania cómo usar los misiles Storm Shadow donados por el Reino Unido. Habló con periodistas mientras viajaba a la cumbre de la OTAN en Washington el martes por la noche.
Los misiles deben «obviamente ser utilizados de acuerdo con el derecho internacional humanitario como se esperaría», agregó el primer ministro, reafirmando su posición de que los Storm Shadows deben ser utilizados «con fines defensivos».
«Pero es responsabilidad de Ucrania decidir cómo desplegarlos para esos fines defensivos», dijo. Los Storm Shadows son misiles crucero de alta precisión con un alcance de disparo superior a los 250 kilómetros (155 millas).
Esta política va más allá de la permitida por el régimen de Biden en los Estados Unidos, que a pesar de haber señalado previamente su «apertura» para permitir que los misiles estadounidenses ataquen el territorio ruso, aún no ha acordado eliminar sus restricciones actuales.
En mayo, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy envió una delegación a Washington D.C. con la intención de persuadir al régimen de Biden de que abandone esta política.
«Es como si alguien atacara Washington D.C. desde el estado de Virginia, y decimos que no vamos a golpear Virginia por alguna razón», dijo en ese momento el representante de Zelenskyy, David Arahamiya.
«Es una locura. La gente militar, como los generales, no lo entienden. Entonces nos están presionando como políticos, diciendo ‘detén esta política, esto es insensato'».
Joana Campos es abogada y editora con más de 10 años de experiencia en la gestión de proyectos de desarrollo internacional, enfocada en la sostenibilidad y el impacto social positivo. Actualmente dirige JC Editorial, donde ha coordinado la edición y distribución de libros de reconocidos autores internacionales y la logística de numerosas giras nacionales. Anteriormente, trabajó como abogada corporativa, especializándose en derecho penal y corporativo. Joana es licenciada en Derecho por la Universidad de Guadalajara.
Joana Campos is a lawyer and editor with over 10 years of experience in managing international development projects, focusing on sustainability and positive social impact. She currently leads JC Editorial, where she has coordinated the editing and distribution of books by renowned international authors and managed the logistics of numerous national tours. Previously, she worked as a corporate lawyer, specializing in criminal and corporate law. Joana holds a law degree from the University of Guadalajara.