Somos persas, no iraníes: la respuesta de la diáspora a la caída de la República Islámica

En un video de Instagram, un manifestante persa sale a las calles de Los Ángeles para elogiar al gobierno estadounidense por asesinar al ayatolá Jamenei y traer esperanza de liberación al pueblo iraní. Al otro lado de la calle, liberales estadounidenses con pancartas que dicen » Manos Fuera de Irán«. Los confronta, furioso no solo porque quienes nunca sufrieron bajo el régimen quieran que se conserve, sino también por la bandera que ondean.

Sostiene la bandera persa original, el León y el Sol, que se ha convertido en el símbolo del movimiento antirrégimen. Los manifestantes de «Manos Fuera» ondean la bandera de la República Islámica, que lleva escritura árabe en lugar de persa. Cuando lo señala, los liberales le dicen que se equivoca.

Antes de la revolución, la bandera de Irán se centraba en el emblema del León y el Sol, cuyo origen se remonta miles de años antes de la era aqueménida. Tras la Revolución Islámica de 1979, la bandera se modificó el 29 de julio de 1980. El León y el Sol se reemplazaron por una representación estilizada de la palabra árabe «Alá», y la frase árabe «Allahu Akbar» se añadió 22 veces en escritura cúfica a lo largo de los bordes de las bandas verde y roja.

La palabra persa para Dios es «Khoda» o «Parwardigār». Un comentarista iraní señaló que Irán es el único país del mundo cuya bandera contiene un idioma distinto al suyo oficial. Los críticos argumentan que la bandera posrevolucionaria margina deliberadamente la herencia preislámica de Irán, y sus símbolos islámicos han suscitado dudas sobre la inclusión de las minorías no musulmanas de Irán: cristianos, judíos y zoroastrianos.

Después de 1979, el León y el Sol quedaron estrictamente prohibidos en Irán. Sin embargo, una encuesta de 2022 reveló que el 46 % de los encuestados en Irán la prefería como bandera nacional, en comparación con solo el 30 % que eligió la bandera de la República Islámica.

Tras los ataques entre Estados Unidos e Israel, un manifestante iraní trepó el muro de la embajada de Irán en Londres para reemplazar la bandera oficial por el León y el Sol, según imágenes compartidas por el presidente estadounidense Donald Trump. Reemplazos similares se produjeron en las embajadas iraníes de Canberra, Estocolmo, Oslo, Roma, Múnich, Hamburgo y Liubliana. Para muchos manifestantes, la bandera representa menos una representación monárquica que un distanciamiento de la República Islámica.

La Policía Metropolitana de Londres impuso condiciones tanto a las manifestaciones de la diáspora iraní como a las protestas “Manos Fuera de Irán” para evitar enfrentamientos entre ambos grupos.

Yudval David, comentarista de Fox News y miembro del Foro de Oriente Medio, dijo a The Gateway Pundit que hay entre cuatro y cinco millones de iraníes en todo el mundo que huyeron de la Revolución Islámica y que muchos prefieren llamarse persas para separarse del régimen.

«Los estamos viendo apoyando a Estados Unidos e Israel», dijo, señalando las protestas y marchas en toda Europa y Estados Unidos en apoyo a los ataques. Añadió que en las embajadas israelíes de todo el mundo, iraníes y persas se están reuniendo para depositar flores, cantar canciones y expresar su apoyo a Israel por ayudarlos y rescatarlos.

David explicó que dentro de Irán muchas personas han vivido con miedo bajo un régimen que ha mantenido el poder mediante la intimidación y la represión, y que los ataques aéreos han dado a muchos una sensación de esperanza.

También señaló que los ataques se produjeron durante la festividad judía de Purim, que describió como una conmemoración de la supervivencia de los judíos persas durante el Imperio Persa, cuando los líderes intentaron erradicar al pueblo judío, pero los judíos sobrevivieron y contraatacaron.

David agregó que los judíos persas son una de las comunidades judías más antiguas del mundo, con más de 2.500 años de historia en Irán, y que la Revolución Islámica obligó a la mayor parte de esa comunidad al exilio.

“Por eso, el hecho de que todo esto esté sucediendo ahora, durante la festividad de Purim, es muy, muy significativo”, dijo.

La escena en las calles de Los Ángeles refleja la división que atraviesa la respuesta occidental a la caída de la República Islámica. Por un lado, los persas que vivieron bajo el régimen, que perdieron a familiares a causa de él, que huyeron de él y que han pasado décadas esperando su fin, celebran en las calles ondeando la bandera de sus antepasados.

Por otro lado, activistas occidentales que jamás han pisado Irán ondean la bandera del régimen con inscripciones árabes y exigen que se lo deje en paz. La diáspora iraní tiene un nombre para lo que es: persa. Lo que defienden no es Irán. Es la República Islámica, y los persas que la sobrevivieron conocen la diferencia.

Artículo original de The Gateway Pundit.

About The Author